How to Publish: An Internal Conflict (OR:Help, I need A Crystal Ball)

The question of whether to self-publish or attempt to traditionally publish your work is addressed on countless blogs and websites, but not answered.